This is a particularly neat plugin that Barry’s put together, essentially allowing you to change any text in your admin area, without having to make a single hack! Introducing the site wide admin text change plugin. Initially it works using translatable text, but it’s even got an extra cool optional function to replace all text [...]
